To upgrade your account to a paid plan, go to Settings → Billing and click on Proceed to payment.

You will be asked to choose a plan and subscription period.

To learn more, read these articles:

• Payment methods
• Plans and pricing FAQ